1
00:00:02,084 --> 00:00:03,418
6年。
2
00:00:03,503 --> 00:00:04,837
-いやいや、待って！
-執行官: 彼を連れて行ってください。
3
00:00:04,921 --> 00:00:06,005
ガイドラインの変更。
4
00:00:06,255 --> 00:00:08,966
-カシアン: 私は何もしていません!おい！
-皇帝に相談してください。
5
00:00:09,050 --> 00:00:10,342
私はただの観光客です！
6
00:00:12,678 --> 00:00:14,596
監視員: ナルキナ ファイブへようこそ。
7
00:00:14,680 --> 00:00:17,140
ここは帝国の工場施設です。
8
00:00:17,225 --> 00:00:19,644
皆さんは労働に値すると評価されています。
9
00:00:23,105 --> 00:00:25,023
クレヤ: フェリックスの店主です。
10
00:00:25,107 --> 00:00:27,275
彼女はキャシアン・アンドーを探している。
彼の母親は病気です。
11
00:00:27,360 --> 00:00:28,361
ルーセン: 彼女には手がかりがあるかもしれない。
12
00:00:28,444 --> 00:00:30,070
クレイヤ: おそらく、ISB が無線を使っているのでしょう。
13
00:00:30,154 --> 00:00:31,989
-推測ですね！
-そして、あなたは滑っています。
14
00:00:32,073 --> 00:00:34,116
私の名前はキノ ロイです。
15
00:00:34,200 --> 00:00:36,035
Five-Two-Dのユニットマネージャーです。
16
00:00:36,118 --> 00:00:38,745
四十九人の男たち
この部屋で私に答えてください。
17
00:00:38,829 --> 00:00:40,914
XAUL: 白い光が見えますか?
それが床です。
18
00:00:40,998 --> 00:00:42,541
白は冷たく、赤は熱いです。
19
00:00:43,960 --> 00:00:46,295
JEMBOC:彼らは全員の2倍にした
先月の番号
20
00:00:46,379 --> 00:00:47,380
P-O-R-D.
21
00:00:47,463 --> 00:00:48,505
タガ: 彼はそんなこと聞いたことがない。
22
00:00:48,589 --> 00:00:50,966
-JEMBOC: 再判決。
-それについては何も知りません。
23
00:00:51,050 --> 00:00:52,301
メルシ: 数字は見ないでください。
24
00:00:52,385 --> 00:00:53,552
-彼らがあなたを望まなくなるまで、あなたはここにいます。
-キノ：メルシ！
25
00:00:53,636 --> 00:00:55,471
素直に言ってみませんか？あなたの心配事は…
26
00:00:55,555 --> 00:00:56,639
それで十分です。
27
00:00:57,431 --> 00:01:00,642
あなたは ISB の好奇心を引きつけました。
28
00:01:00,726 --> 00:01:02,227
自分の汚名を晴らそうとしているだけだ。
29
00:01:02,311 --> 00:01:05,022
人はこう思うだろう
フェリックスを遠くに置き去りにしたくなるでしょう。
30
00:01:05,106 --> 00:01:07,358
一つは間違っているだろう。
31
00:01:07,441 --> 00:01:08,483
ティゴ：カリーン！
32
00:01:08,985 --> 00:01:10,152
ビックス・カリーン。
33
00:01:10,236 --> 00:01:11,695
-走る！
-ティゴ: 彼女を捕まえて!
34
00:01:14,323 --> 00:01:16,033
-男 1 : いや、いや、いや、いや！
-男 2: 彼は激怒しました!
35
00:01:16,117 --> 00:01:17,118
-男3: 誰?
-男 1 : ヴィーモス!
36
00:01:17,201 --> 00:01:19,411
男2: そうなるのはあなたたちだ
明日は終日ショートショート。
37
00:01:19,495 --> 00:01:21,413
男 4: それについて考えてみてください
揚げ物をしているとき。
38
00:01:21,497 --> 00:01:22,623
デドラ: こんにちは、ビックス。
39
00:02:36,864 --> 00:02:39,032
私は時間を無駄にするのが好きではありません。
40
00:02:41,369 --> 00:02:43,496
しかし、注意しなければなりません。
41
00:02:45,414 --> 00:02:48,708
ネットを引くと簡単なことですが、
42
00:02:49,794 --> 00:02:51,295
素早いこと、
43
00:02:51,379 --> 00:02:55,879
すべてを想定することです
あなたが岸に引きずり込んだのは魚です。
44
00:02:57,134 --> 00:02:59,594
信じている同僚がいる
それが賢明な考え方だ
45
00:02:59,679 --> 00:03:01,097
帝国を守るために。
46
00:03:02,348 --> 00:03:04,850
しかし、私はもっと微妙な見方をしています。
47
00:03:07,645 --> 00:03:08,646
試してみます。
48
00:03:12,817 --> 00:03:14,026
それで、私たちはどうするか、ビックス。
49
00:03:14,110 --> 00:03:15,528
私が知っていることはすべてお話します、
50
00:03:15,611 --> 00:03:19,781
そうすることで、おそらくあなたを納得させるでしょう
介入せずに協力すること。
51
00:03:19,865 --> 00:03:21,199
それに失敗すると、
52
00:03:22,618 --> 00:03:23,869
ゴースト博士がいます。
53
00:03:25,287 --> 00:03:28,999
ユニークな面接システムを開発したのは誰ですか
私たちの中にはとても興奮している人もいます。
54
00:03:29,083 --> 00:03:32,127
もうご存知のとおり、
昨夜サルマン・パークを連れてきた。
55
00:03:32,211 --> 00:03:34,254
私たちは彼を追跡しました
庭に隠されたラジオに
56
00:03:34,338 --> 00:03:36,798
そして協力してくれるかもしれないと思った
励ましもなしに。
57
00:03:36,882 --> 00:03:40,677
実体がほとんどない男性にとって
彼の履歴書には反抗的な活動があり、
58
00:03:40,761 --> 00:03:42,262
彼は非常に抵抗力があったが、
59
00:03:43,222 --> 00:03:46,058
もちろんそれは私たちに考えさせるだけです
学ぶべきことはもっとあります。
60
00:03:46,142 --> 00:03:48,686
これにより、セッションが長くなる可能性があります。
61
00:03:48,769 --> 00:03:50,437
そして、あっという間に朝です。
62
00:03:50,521 --> 00:03:54,608
そして、時間を無駄にしているのです。
63
00:03:56,777 --> 00:04:00,113
結局のところ、
それは彼にとって非常に悪い決断でした。
64
00:04:00,197 --> 00:04:01,948
私たちは知る必要があることをすべて学びました、
65
00:04:02,032 --> 00:04:06,036
そして率直に言って、
彼が支払った代償に見合う価値があるとは思えない。
66
00:04:07,371 --> 00:04:10,207
パーク氏は分離主義者の会合に出席した
2年前のジョンドラで
67
00:04:10,291 --> 00:04:13,377
そこで彼はこう言った女性に出会った。
もし彼が政治について真剣だったら、
68
00:04:13,461 --> 00:04:16,839
彼は連絡役を務めたいかもしれない
フェリックスが家に帰ったとき。
69
00:04:16,922 --> 00:04:21,422
彼にはフラクタル無線ユニットが送られてきた
昨日の午後に利用しました。
70
00:04:22,928 --> 00:04:26,306
さて、この見知らぬ女性は
誰が彼をその目的に勧誘したのか
71
00:04:26,390 --> 00:04:29,518
あまり興味がないようだった
フェリックスでの政治活動の生成において
72
00:04:29,602 --> 00:04:33,272
彼女が使っていた時よりも
あなたの惑星のユニークな商業的地位
73
00:04:33,355 --> 00:04:35,523
盗まれた帝国の装備を手に入れるために。
74
00:04:37,818 --> 00:04:41,029
サルマン・パークをご存知ですか
そのラジオを存続させるためにお金が支払われたのですか？
75
00:04:42,156 --> 00:04:44,408
知っていましたか
それを使ったのはあなただけですか？
76
00:04:45,659 --> 00:04:49,454
購入者は、
あなたの連絡先、
77
00:04:49,538 --> 00:04:52,415
パークとは一度だけ会った
あなたに引き渡される前に？
78
00:05:00,674 --> 00:05:02,467
あなたは私の網の中にいます、ビックス。
79
00:05:04,261 --> 00:05:07,055
あなたは魚ですか、それとも泥棒ですか？
80
00:05:08,057 --> 00:05:09,975
残念なようだ
最終的にカービングボードに乗る
81
00:05:10,059 --> 00:05:11,852
ここでのあなたの動機がお金だけなら。
82
00:05:13,103 --> 00:05:16,606
記録された履歴はありません
政治的なトラブルの原因。
83
00:05:17,566 --> 00:05:19,150
あなたはビジネスオーナーです。
84
00:05:20,236 --> 00:05:24,736
さて、会話をしたいと思います
ゴースト博士を仕事に戻すのではなく。
85
00:05:26,242 --> 00:05:30,742
しかし、それは今のところ、
それは完全にあなた次第です。
86
00:05:33,207 --> 00:05:34,791
あなたはISBですよね？
87
00:05:36,043 --> 00:05:37,294
最悪中の最悪。
88
00:05:40,339 --> 00:05:44,217
絶対に教えてくれるよね
購入者についてあなたが知っているすべてのこと。
89
00:05:44,301 --> 00:05:45,760
これを楽しんでるようですね。
90
00:05:46,887 --> 00:05:50,640
あなたは私にすべてを話すつもりです
キャシアン・アンドールと彼らの関係。
91
00:05:50,724 --> 00:05:52,308
彼らには関係がありません。
92
00:05:53,435 --> 00:05:57,935
あなたは私にいっぱい与えてくれるでしょう、
93
00:05:59,525 --> 00:06:03,695
一つ一つの作品を詳細に会計
94
00:06:03,779 --> 00:06:06,364
盗まれた帝国の装備品
あなたは通り過ぎました、
95
00:06:07,283 --> 00:06:10,494
それがどこから来たのか、
途中で賄賂を受け取った人、
96
00:06:11,370 --> 00:06:12,537
そしてそれはどこへ行ったのか。
97
00:06:13,664 --> 00:06:15,123
購入者はわかりません。
98
00:06:16,083 --> 00:06:17,834
-デドラ: 本当ですか？
-本当に。
99
00:06:18,711 --> 00:06:23,211
さて、サルマン・パークはあなたが経験したと言っています
彼が知っている限り少なくとも6回の会合がある。
100
00:06:24,884 --> 00:06:29,384
彼はあなたがそのラジオを座って聞いていると言います
一度に何時間も。
101
00:06:32,016 --> 00:06:33,183
私は合図します。
102
00:06:34,852 --> 00:06:39,189
時々彼はこう答えます、
彼は来て、買って、去っていきます。
103
00:06:41,734 --> 00:06:44,903
対面でのミーティングは6回。
104
00:06:47,406 --> 00:06:51,906
彼とアンドールは建物を爆破する
そして警備員を殺害する。
105
00:06:52,828 --> 00:06:54,746
あなたは彼らに警告しようとして怪我をしました。
106
00:06:56,206 --> 00:07:00,168
あなたの同僚が殺されました
自分の自由を勝ち取ろうとしている。
107
00:07:01,545 --> 00:07:05,590
アンドールとバイヤーは一緒に逃げます。
108
00:07:07,092 --> 00:07:11,304
私にはそう聞こえる
関係の巣のようなもの。
109
00:07:13,682 --> 00:07:16,309
最後はいつでしたか
キャシアン・アンドーと話しましたか？
110
00:07:30,407 --> 00:07:34,907
非常に最悪なこと
あなたが今できることは私にとって退屈です。
111
00:07:39,833 --> 00:07:42,210
あなたはそうするつもりはない
とにかく信じてくださいね？
112
00:07:46,757 --> 00:07:47,758
いいえ。
113
00:07:48,884 --> 00:07:50,218
そうではないと思います。
114
00:07:54,598 --> 00:07:57,225
-彼女はあなたのものです、ゴースト博士。
-ありがとう。
115
00:08:05,734 --> 00:08:06,735
ジェンボック: 回ります。
116
00:08:11,490 --> 00:08:12,616
準備ができて？
117
00:08:15,411 --> 00:08:16,912
あなたの側。飛ぶ。
118
00:08:17,830 --> 00:08:18,831
表 3。
119
00:08:19,748 --> 00:08:21,416
一日中品薄になることはありません。
120
00:08:21,500 --> 00:08:23,043
新しい男が降りてきました。
121
00:08:23,127 --> 00:08:25,003
しかし、頑張ればシフトを組むことができます。
122
00:08:25,087 --> 00:08:27,422
-すでにフォーを始めています。
・食事もちゃんと使えた。
123
00:08:27,506 --> 00:08:28,840
-XAUL: 2 つ目、それは脅威です。
-(うめき声)
124
00:08:28,924 --> 00:08:30,050
ウラフ？
125
00:08:30,134 --> 00:08:32,678
-JEMBOC: どう思いますか、古参さん?
・ショートタイマー。
126
00:08:32,761 --> 00:08:34,012
勝利を目指して走りますか？
127
00:08:34,096 --> 00:08:37,015
私の手。助けが必要かも知れません。
128
00:08:37,766 --> 00:08:39,184
-切り替えましょう。
-何？
129
00:08:39,268 --> 00:08:40,644
-来て。
-JEMBOC: その通りです。スイッチ。
130
00:08:40,728 --> 00:08:41,937
-なぜ？
-キーフの方が速いです。
131
00:08:42,021 --> 00:08:44,314
-もっと良い言い方があります。
-手です。
132
00:08:44,898 --> 00:08:47,025
-これは一体何ですか？
-ほんの少しだけバランスを調整します。
133
00:08:47,901 --> 00:08:50,862
-カシアン: そして...
-ウラフ、何の借りがあるの?
134
00:08:51,822 --> 00:08:53,865
明日は41シフトになります。
135
00:08:53,949 --> 00:08:55,992
次に出てくるのはあなたです。
136
00:08:56,076 --> 00:08:57,786
あなたは背が低い人の中で最も背が低いです。
137
00:08:59,038 --> 00:09:00,080
これであなたのアイデアが変わりますか？
138
00:09:00,164 --> 00:09:02,040
自分？いいえ、いいえ。多賀です。
139
00:09:02,124 --> 00:09:03,458
冗談ですか？
140
00:09:03,542 --> 00:09:05,293
-ジェンボック: ターンします。
-賢明な行動。
141
00:09:06,295 --> 00:09:08,088
ウラフは家に帰ります。
142
00:09:09,214 --> 00:09:10,381
今日彼らにとって新しい男は？
143
00:09:10,466 --> 00:09:12,176
いつも次の日ですよね？
144
00:09:14,553 --> 00:09:15,804
あなたはドリルを知っています。
145
00:09:29,359 --> 00:09:32,028
ああ、その...
拘束は何も恐れるものではありません。
146
00:09:32,112 --> 00:09:34,739
はるかに安全です
私たちが取り組んでいる間、あなたがつながれるように。
147
00:09:35,657 --> 00:09:38,868
本質的に物理的なものは何もない
このプロセスについては、
148
00:09:38,952 --> 00:09:42,288
しかし、私たちは初期の試練をいくつか経験しました
それは少し混乱していました。 （クスクス笑い）
149
00:09:49,922 --> 00:09:52,132
アウター・リムの月がある
ディゾン・フレイといいます。
150
00:09:53,175 --> 00:09:55,260
そこには知覚を持った種がいた、
かなり珍しい。
151
00:09:55,344 --> 00:09:56,720
コンセプトに対して非常に敵対的
152
00:09:56,804 --> 00:09:59,348
帝国給油センターの
それが計画されていたのです。
153
00:09:59,431 --> 00:10:01,891
私は「だった」と言います
彼らはあれほどの騒ぎを引き起こしたから
154
00:10:01,975 --> 00:10:05,645
地元の指揮官が許可されたこと
必要なあらゆる手段を使用する許可。
155
00:10:07,606 --> 00:10:10,650
そして、えーっと、重要なことは何ですか
今日ここにいる私たちの目的のために
156
00:10:10,734 --> 00:10:12,360
それはディゾナイトの虐殺です
157
00:10:12,444 --> 00:10:15,113
放送され、録画された
使命の証として。
158
00:10:15,906 --> 00:10:17,866
彼らは死ぬときに音を立てます。
159
00:10:17,950 --> 00:10:22,450
ある種の合唱、苦悶の訴え。
160
00:10:23,705 --> 00:10:26,332
それは何とも全く違っていました
誰でも聞いたことがあるでしょう。
161
00:10:26,416 --> 00:10:29,585
通信担当者は3名でした
文書を監視し、
162
00:10:29,670 --> 00:10:32,214
そして彼らは見つかった
数時間後、一緒に集まった
163
00:10:32,297 --> 00:10:34,257
さまざまな精神的苦痛の状態で、
164
00:10:34,341 --> 00:10:37,594
クロールスペースで
船の橋の下。
165
00:10:37,678 --> 00:10:39,096
私たちは録音を撮りました
166
00:10:39,179 --> 00:10:43,679
それらを少し修正して、
レイヤリング、調整。
167
00:10:44,935 --> 00:10:49,022
そしてセクションを見つけました
私たちが信じているのは主に子供たちですが、
168
00:10:49,982 --> 00:10:52,651
これには独自の特別な効果があります。
169
00:11:06,248 --> 00:11:07,415
それほど時間はかかりません。
170
00:11:09,293 --> 00:11:12,421
あなたの中ではそうは感じないでしょう。
でも、うーん...
171
00:11:15,382 --> 00:11:17,926
教えてください
協力する気があるとき。
172
00:11:19,595 --> 00:11:21,847
ああ、もしあなたが持っているなら
話すのが難しい、
173
00:11:21,930 --> 00:11:24,265
頭を左右に振るだけです。
174
00:11:25,392 --> 00:11:29,892
それは確かめておきたいでしょう、ビックス、
全面的に協力しているということ。
175
00:11:30,814 --> 00:11:33,566
繰り返し聴くことです
それが最も大きなダメージを与えます。
176
00:11:34,234 --> 00:11:35,235
準備はできていますか？
177
00:11:37,279 --> 00:11:38,363
続けていきましょう。
178
00:12:06,225 --> 00:12:07,434
ジェンボック: ドリルで逃げます。
179
00:12:11,772 --> 00:12:13,023
私は逃げています。
180
00:12:53,021 --> 00:12:54,272
アナウンサー: 番組中です。
181
00:12:54,356 --> 00:12:55,815
フロアにいるニューマン。
182
00:12:55,899 --> 00:12:57,734
全員、ポジションを保持してください。
183
00:13:07,786 --> 00:13:09,496
キノ：フロアに新しい人が来たよ！
184
00:13:09,579 --> 00:13:11,205
ポジションを維持してください！
185
00:13:15,252 --> 00:13:16,878
ガード: リフトに乗って停止してください。
186
00:13:16,962 --> 00:13:19,130
（ささやき声）二人の男が戻ってきた。武器は2つ。
187
00:13:19,214 --> 00:13:21,090
-ガード：前進します。
-ブーツはありません。
188
00:13:21,174 --> 00:13:22,300
警備員: ...あのエレベーターの上です。
189
00:13:27,973 --> 00:13:29,099
沈黙！
190
00:13:30,267 --> 00:13:31,434
彼はレールに触れています。
191
00:13:31,518 --> 00:13:32,519
もう信じてください？
192
00:13:32,602 --> 00:13:34,687
- エレベーターは配線されていません。
-上！
193
00:13:34,771 --> 00:13:36,230
動くものは何もあなたを驚かせることはできません。
194
00:13:40,861 --> 00:13:42,237
新しいアイデアがあります。
195
00:13:43,655 --> 00:13:44,697
待ってはいけません。
196
00:13:45,490 --> 00:13:48,326
彼らが降りてくる間に私たちは攻撃します。今。
197
00:13:48,410 --> 00:13:50,286
-彼らはただ立ち上がるだけです。
-カシアン: いいえ。
198
00:13:50,954 --> 00:13:52,205
私たちはそれを止めさせます。
199
00:13:53,081 --> 00:13:54,791
途中でシャットダウンしました。
200
00:13:54,875 --> 00:13:57,294
警備員1人、武器1つを持って行きます。
201
00:14:03,050 --> 00:14:06,595
こちらはUnit Five-Two-Dです。
202
00:14:06,678 --> 00:14:09,305
5階、2号室。
203
00:14:09,389 --> 00:14:11,974
「D」は日勤を意味します。
204
00:14:12,059 --> 00:14:15,145
この部屋にいる49人の男たちが私に答えます。
205
00:14:21,443 --> 00:14:22,610
それらを片づけないでください。
206
00:14:33,663 --> 00:14:34,830
始めましょうか？
207
00:14:38,502 --> 00:14:42,172
最後はいつでしたか
キャシアン・アンドーと話しましたか？
208
00:14:50,180 --> 00:14:52,056
-私にさせて。させてください、させてください。
-私はそれを行うことができます。
209
00:14:52,140 --> 00:14:54,267
-知っている。
-JEMBOC: 準備はできています。
210
00:14:54,351 --> 00:14:55,769
準備できました。
211
00:14:55,852 --> 00:14:56,894
準備完了です。
212
00:14:58,271 --> 00:14:59,272
私たちはどこに立っているでしょうか？
213
00:15:00,315 --> 00:15:01,649
私たちはゲームに参加していますか？
214
00:15:01,733 --> 00:15:03,818
残り1時間でもう一段上がった。
215
00:15:03,902 --> 00:15:05,904
何？今何が起こっているのですか？
216
00:15:05,987 --> 00:15:08,239
私たちはちょうどこれについて話しました。
217
00:15:08,865 --> 00:15:10,283
2分前に言いましたね。
218
00:15:11,576 --> 00:15:13,202
私が勝ちたくないって思ってるの？
219
00:15:13,787 --> 00:15:15,330
私は働いているのか、働いていないのか？
220
00:15:15,414 --> 00:15:17,124
1ラックアップ。負けるのは我々だ。
221
00:15:17,207 --> 00:15:18,833
-ジェンボック: ターンします。
-何を待っていますか?
222
00:15:30,762 --> 00:15:32,221
-彼女をここに留めておいてください。
-(ビックス・グランツ)
223
00:15:32,305 --> 00:15:33,306
彼女を生かしておいてください。
224
00:15:33,390 --> 00:15:34,391
人質として？
225
00:15:35,142 --> 00:15:36,268
彼女は証人です。
226
00:15:36,351 --> 00:15:38,895
彼女はただ一人です
アクシズを特定できる人がいます。
227
00:15:38,979 --> 00:15:40,981
-そしてサルマン・パークは？
-私は気にしない。
228
00:15:41,064 --> 00:15:42,648
彼を絞首刑にしたいと思います。
229
00:15:42,732 --> 00:15:44,608
とにかく彼に何が残ったのか。
230
00:15:45,193 --> 00:15:47,111
誰が責任者なのかを彼らに知らせてください。
231
00:15:47,195 --> 00:15:48,237
あなたが望むように。
232
00:15:59,749 --> 00:16:02,668
MON: チャンドリラ出身の上院議員
反対派の側に立つ
233
00:16:02,752 --> 00:16:04,962
皇帝の新しいものへ
公安法。
234
00:16:05,046 --> 00:16:06,297
上院議員 1 : 帝国万歳！
235
00:16:06,381 --> 00:16:08,299
もっと重要な問題が直面しているのか
236
00:16:08,383 --> 00:16:11,594
今この体
帝国の行き過ぎよりも？
237
00:16:11,678 --> 00:16:15,973
治安再認指令
次のステップです
238
00:16:16,057 --> 00:16:20,557
あまりにも予想通りの行進で
完全なる揺るぎない権威を目指して。
239
00:16:20,812 --> 00:16:22,104
上院議員 2: 彼女は真実を話しています!
240
00:16:22,189 --> 00:16:23,857
-上院議員 3: ブー！
-上院議員 4: 黙ってろ！
241
00:16:23,940 --> 00:16:28,440
私たちの最初の責任
私たちをここに送ってくれた国民へです。
242
00:16:29,821 --> 00:16:32,657
-(ボタンのクリック音)
-私たちの第二の誓いは権力を守ることです
243
00:16:32,741 --> 00:16:35,535
そして独立
この注目すべき部屋の様子。
244
00:16:35,619 --> 00:16:36,745
上院議員 2: 彼女の言うことを聞いてください!
245
00:16:37,370 --> 00:16:41,870
MON: 私は今日ここに立って話をします
心を開いてやって来た上院議員たち、
246
00:16:42,751 --> 00:16:44,085
まだ信じてる人たち
247
00:16:44,169 --> 00:16:47,172
この建物に入ると
私たちは寺院の中にいます。
248
00:16:54,012 --> 00:16:55,013
運転します。
249
00:16:55,096 --> 00:16:56,889
彼らは邸宅から電話をかけてきた。
250
00:16:56,973 --> 00:16:58,766
あなたのいとこ、彼女は到着しました。
251
00:17:00,560 --> 00:17:01,561
何?
252
00:17:02,437 --> 00:17:03,479
あなたのいとこ。
253
00:17:05,106 --> 00:17:06,190
大使館で?
254
00:17:06,274 --> 00:17:07,566
彼女は今そこにいますか?
255
00:17:07,651 --> 00:17:09,402
そうですね、彼らはあなたが知りたいと言いました。
256
00:17:19,120 --> 00:17:21,247
-男 1 : 彼らはどこから来たのですか?
-男2: 分かりません。
257
00:17:21,331 --> 00:17:22,915
キノ: 抑えてください!
258
00:17:25,168 --> 00:17:27,003
彼らは私たちを永遠にここに留めておくことができる
彼らが望んでいれば。
259
00:17:27,087 --> 00:17:28,421
キノ：それで十分だよ、メルシ。
260
00:17:28,505 --> 00:17:31,132
そうだね、もうみんな落ち着いてるよ。
261
00:17:31,216 --> 00:17:32,967
何かが間違っています。
262
00:17:33,051 --> 00:17:35,803
それが何であれ、
彼らは時間をかけて取り組んでいます。
263
00:17:35,887 --> 00:17:36,888
どうしたの？
264
00:17:37,556 --> 00:17:38,807
彼らは何と言っているのでしょうか？
265
00:17:38,890 --> 00:17:39,891
レベル２だと思います。
266
00:17:48,692 --> 00:17:50,777
-男 3: わかりました。
-ここでは陳腐化します。
267
00:17:50,860 --> 00:17:51,902
ジェンボック: もうこれ以上は無理です。
268
00:17:51,987 --> 00:17:53,029
大丈夫、ウラフ？
269
00:17:53,113 --> 00:17:54,114
元気です。
270
00:17:54,197 --> 00:17:55,364
2階、向こう側。
271
00:17:56,116 --> 00:17:57,784
多賀、何か壊れた？
272
00:17:57,867 --> 00:17:58,868
彼は何と言っているのですか？
273
00:17:58,952 --> 00:18:01,537
レベル 2。
彼は今こちらに来ています。
274
00:18:01,621 --> 00:18:03,331
-彼は何と言っていますか？
-静かな！
275
00:18:03,415 --> 00:18:05,417
-(電源を落としています)
-男4: 何が起こっているの?
276
00:18:10,672 --> 00:18:12,548
何だって？
277
00:18:12,632 --> 00:18:13,799
ジェンボック：それは何ですか？
278
00:18:13,883 --> 00:18:15,593
何でもありません。誰かが読み込んでいませんでした。
279
00:18:15,677 --> 00:18:16,719
彼らは数えています。
280
00:18:16,803 --> 00:18:18,012
それで彼らは電力を遮断したのですか？
281
00:18:19,139 --> 00:18:20,473
何が起こっていると思いますか?
282
00:18:24,686 --> 00:18:26,020
多賀: 2 つ何かが間違っています。
283
00:18:26,104 --> 00:18:29,398
-彼らは速すぎるよ。読めません。
-皆さん、落ち着いてください!
284
00:18:29,482 --> 00:18:30,858
2人で何かが本当に間違っています。
285
00:18:31,776 --> 00:18:32,777
私を見て。
286
00:18:32,861 --> 00:18:35,238
手がかりがありません
彼らが何を言っているのか。
287
00:18:35,322 --> 00:18:37,782
「レベル2、向こう側です。レベル2です。」
288
00:18:37,866 --> 00:18:39,659
皆さんスクランブルか何かですか？
289
00:18:39,743 --> 00:18:42,412
一つの単語に一週間かかる
ここまでずっと登るのに。
290
00:18:42,495 --> 00:18:44,205
そしてあなたは何かについてパニックになっています
291
00:18:44,289 --> 00:18:46,541
それが起こっている
建物の反対側にあります！
292
00:18:47,584 --> 00:18:51,838
何人の手が必要ですか
ここまで一言で伝わるでしょうか？
293
00:18:51,921 --> 00:18:53,714
長い道のりです、はい。
しかし、認めなければなりません...
294
00:18:53,798 --> 00:18:55,049
アナウンサー: (ペンシルバニア州で) その場に立ってください。
295
00:18:55,133 --> 00:18:58,052
プログラム中。足を下ろします。
正面を向きます。手を頭に当てます。
296
00:18:58,136 --> 00:19:00,263
施設のコンプライアンスを直ちに遵守します
297
00:19:00,347 --> 00:19:02,599
そうでない場合はアクティベーションを開始します
警告なしに床に座る。
298
00:19:03,558 --> 00:19:06,310
プログラムへの橋渡し
ドアは開かれるでしょう
299
00:19:06,394 --> 00:19:09,105
すべてのシフトを続行します
すぐにステーションに到着します。
300
00:19:20,492 --> 00:19:22,035
-すごいですね。
-(モン、くすくす笑う)
301
00:19:23,578 --> 00:19:26,330
ヴェルおばさんはタシオムーンに行ったことがある、
彼女が私に何を持ってきたかを見てください。
302
00:19:26,414 --> 00:19:27,957
お父様にも意見があるかもしれません。
303
00:19:28,041 --> 00:19:29,584
彼があなたにそれを着させてくれるかどうか見てみましょう。
304
00:19:29,668 --> 00:19:31,169
彼は私がやりたいことは何でもやらせてくれます。
305
00:19:33,088 --> 00:19:34,964
さて、試着してみませんか？
306
00:19:40,970 --> 00:19:42,012
どこにいましたか？
307
00:19:42,931 --> 00:19:44,641
-旅行。
-6ヶ月ですか？
308
00:19:44,724 --> 00:19:45,850
見どころはたくさんあります。
309
00:19:47,018 --> 00:19:49,145
（ささやき声）
心配するほどのことはありません。
310
00:19:49,229 --> 00:19:50,647
見てください。
311
00:19:50,730 --> 00:19:52,273
帝国は休まないよ、モン。
312
00:19:53,274 --> 00:19:54,900
反乱が最初に起こります。
313
00:19:55,902 --> 00:19:56,944
残ったものは私たちが受け取ります。
314
00:19:58,196 --> 00:19:59,864
家に遊びに行くと言ってください。
315
00:19:59,948 --> 00:20:01,574
彼らはあなたを見つけるために私を追ってきました。
316
00:20:01,658 --> 00:20:02,742
もちろん。
317
00:20:02,826 --> 00:20:05,453
最初にあなたに会いに来ただけです
そして少し片づけます。
318
00:20:06,579 --> 00:20:09,164
本当のことを言うと、ヴェル、
彼はあなたに何をさせているのですか？
319
00:20:10,500 --> 00:20:11,501
誰が？
320
00:20:14,504 --> 00:20:15,838
あなたは心配すべき人です。
321
00:20:16,923 --> 00:20:18,507
ここに閉じ込められ、箱に閉じ込められました。
322
00:20:18,591 --> 00:20:21,677
―気をつけていることを教えてください。
-物事は起こっています。
323
00:20:21,761 --> 00:20:22,803
リスクがあります。
324
00:20:24,389 --> 00:20:25,556
他に方法はありません。
325
00:20:26,808 --> 00:20:28,893
考え始めています
私たちは頭が混乱しています。
326
00:20:28,977 --> 00:20:30,395
-彼は私たちを夢中にさせます...
-やめて。
327
00:20:31,563 --> 00:20:32,564
あなたは誓いを立てました。
328
00:20:33,815 --> 00:20:34,816
レイダ: それは合ってるよ。
329
00:20:43,533 --> 00:20:45,243
キャシアン: 逃げることは考えたことがないんですか？
330
00:20:47,370 --> 00:20:48,871
私がそれには答えないのはわかっています。
331
00:20:50,165 --> 00:20:51,958
キャシアン: (くすくす笑う)
それはノーとして受け止めます。
332
00:20:53,960 --> 00:20:54,961
好きなものを取ってください。
333
00:20:56,212 --> 00:20:59,089
これ以上口をパタパタさせると、
後悔するでしょう。
334
00:20:59,841 --> 00:21:01,384
きっと考えたことがあると思います。
335
00:21:02,343 --> 00:21:04,011
各レベルには何人の警備員がいますか?
336
00:21:04,095 --> 00:21:07,807
あなたはここから生きて出たいのですが、
心のその部分をオフにしてください。
337
00:21:09,058 --> 00:21:10,225
わかった。
338
00:21:14,063 --> 00:21:15,814
シフトは何回残っていますか?
339
00:21:17,650 --> 00:21:19,151
（ため息） 217.
340
00:21:20,361 --> 00:21:23,781
だから、行く前に知っていることを教えてください。
341
00:21:24,824 --> 00:21:26,075
警告されましたね。
342
00:21:26,159 --> 00:21:27,994
彼らが私たちの言うことを気にしていると思いますか？
343
00:21:28,912 --> 00:21:30,288
キノ:これについてはあなたが自分で決めます。
344
00:21:30,371 --> 00:21:31,413
なぜ？
345
00:21:32,248 --> 00:21:33,832
彼らが聞いていると思いますか？
346
00:21:33,917 --> 00:21:36,669
(嘲笑) 彼らは十分に気にかけてると思ってるのね
努力すること?
347
00:21:36,753 --> 00:21:38,087
（小声で）ご存知の通り。
348
00:21:38,838 --> 00:21:40,005
私はこれを知っています。
349
00:21:40,089 --> 00:21:41,381
彼らは気にする必要はありません。
350
00:21:41,466 --> 00:21:44,427
彼らがやるべきことはすべて
このフロアを1日に2回オンにします
351
00:21:44,511 --> 00:21:46,179
そしてその数を増やし続けてください。
352
00:21:46,262 --> 00:21:47,846
なぜわざわざ私たちの話を聞くのでしょうか？
353
00:21:48,848 --> 00:21:50,432
彼らにとって私たちは何ものでもありません。
354
00:21:51,601 --> 00:21:52,727
メルシさんの言うとおりです。
355
00:21:52,811 --> 00:21:55,480
私たちはドロイドよりも安いです
交換も簡単です。
356
00:21:58,107 --> 00:21:59,108
頑張ってください。
357
00:21:59,192 --> 00:22:01,110
カシアン: 彼らは私たちの言うことを気にしていると思いますか?
358
00:22:01,194 --> 00:22:02,361
誰も聞いていません。
359
00:22:02,445 --> 00:22:03,612
誰でもない。
360
00:22:03,696 --> 00:22:05,906
各レベルには何人の警備員がいますか?
361
00:22:18,795 --> 00:22:19,879
カシアン: 誰も聞いてないよ。
362
00:22:21,256 --> 00:22:22,757
（叫び声）誰も聞いてないよ！
363
00:22:25,301 --> 00:22:26,885
パルタガズ: ゴーストを連れて行ったんですね。
364
00:22:26,970 --> 00:22:28,721
それがうまくいっているのを見るのは良いことだ。
365
00:22:28,805 --> 00:22:30,598
デドラ: はい、先生。
尋問は徹底したものでした。
366
00:22:30,682 --> 00:22:32,975
私たちには信じる理由がない
何も差し控えられた。
367
00:22:33,059 --> 00:22:34,477
しかし、Axis には ID がありません。
368
00:22:34,561 --> 00:22:36,062
彼はまだ単なる「購入者」ですか？
369
00:22:36,145 --> 00:22:37,354
残念ですね、分かっています。
370
00:22:37,438 --> 00:22:40,315
しかし、それは示唆しています
彼のやっていることの範囲。
371
00:22:40,400 --> 00:22:42,944
軸は明らかに走っています
非常に規律あるオペレーション。
372
00:22:43,027 --> 00:22:47,527
そして、そうではないほど十分に大きいもの
1 つのネットワークまたはサプライヤーに依存します。
373
00:22:47,615 --> 00:22:50,951
Caleen はすべての作品のリストをくれました
Ferrix 経由で提供されたギアの一部。
374
00:22:51,035 --> 00:22:53,078
そして、私たちはすでに試合をしていると思います
375
00:22:53,162 --> 00:22:55,539
回収されたターゲットユニットへ
安全な家から
376
00:22:55,623 --> 00:22:58,709
反乱軍細胞によって運営されている
マヤ・ペイと関係がある。
377
00:22:58,793 --> 00:23:01,003
アンドール、彼はこれを最後までやり遂げました。
378
00:23:01,087 --> 00:23:02,922
はい、それで
強調したいと思います。
379
00:23:03,006 --> 00:23:05,258
彼は地元の泥棒ですよね？
逃走中の殺人者？
380
00:23:05,341 --> 00:23:09,303
アンドールは3泊してフェリックスに戻りました
ポケットにお金を入れたアルダニを追って。
381
00:23:09,387 --> 00:23:11,430
そんなことはないでしょうか
スターパスの販売から？
382
00:23:11,514 --> 00:23:13,390
そんなことはありえない。彼らはそれを置き去りにしましたよね？
383
00:23:13,474 --> 00:23:15,184
アルダニと接続しようとしているのですか？
384
00:23:15,268 --> 00:23:16,644
それはちょっと無理がありますね。
385
00:23:17,186 --> 00:23:18,353
彼はきれいに髭を剃っていた。
386
00:23:20,273 --> 00:23:21,482
アンドールは剃っていた。
387
00:23:24,736 --> 00:23:27,196
質問「彼の外見を説明してください。」
388
00:23:27,280 --> 00:23:29,573
「彼はひげを剃っていました。」と答えてください。
389
00:23:30,658 --> 00:23:32,409
アルダニの反乱軍はきれいに髭を剃っていた。
390
00:23:33,036 --> 00:23:35,329
守備隊の兵士2人
誰が彼を見た
391
00:23:35,413 --> 00:23:37,331
ある種の類似性を感じた
参考画像へ。
392
00:23:37,415 --> 00:23:39,458
まあ、それは実行する価値があります。
393
00:23:40,126 --> 00:23:43,045
アルダーニとのつながり
間違いなく関心が高まるでしょう。
394
00:23:43,796 --> 00:23:44,797
それを追跡してみましょう。
395
00:23:45,465 --> 00:23:47,467
ラグレット: 母親に質問しなかったのですか？
396
00:23:47,550 --> 00:23:48,551
私は待つことにしました。
397
00:23:48,635 --> 00:23:50,762
今は彼女をその場に残しておいたほうがいい
そして後ろに立っている。
398
00:23:50,845 --> 00:23:52,847
彼女は年をとりすぎて虚弱だ
何か深刻なことに対して、
399
00:23:52,931 --> 00:23:55,058
そして何よりも、彼女は私たちの餌です。
400
00:23:55,141 --> 00:23:57,101
アンドールが戻ってきたのは彼女のせいだ。
401
00:23:57,185 --> 00:23:58,436
おそらく彼らはコミュニケーションをとっているのでしょう。
402
00:23:58,519 --> 00:24:00,229
デドラ: もしそうなら、我々には分かるよ。
403
00:24:00,313 --> 00:24:01,856
私たちは彼女をフルタイムで診ています。
404
00:24:15,161 --> 00:24:16,245
男1 : 聞こえましたか?
405
00:24:16,329 --> 00:24:17,663
-男 2: 聞いたことがありますか?
-何？
406
00:24:17,747 --> 00:24:19,165
男 2: 2-5 号機はどうしたのですか。
407
00:24:19,248 --> 00:24:21,208
-私たちは何も言われませんでした。
-冗談だよ。
408
00:24:21,292 --> 00:24:22,543
彼らはそれを知りません。
409
00:24:22,627 --> 00:24:23,669
揚げられていました！
410
00:24:23,753 --> 00:24:26,213
-男 3: 彼らは殺されました。みんないなくなってしまった。
-XAUL: 誰が言いましたか?
411
00:24:26,297 --> 00:24:28,007
-MAN 4: 両方のシフト。
-百人の男たち。
412
00:24:28,091 --> 00:24:29,092
多賀：それは違いますよ。
413
00:24:29,175 --> 00:24:30,509
何も聞いていませんね。
414
00:24:30,593 --> 00:24:31,594
彼は何と言ったでしょうか？
415
00:24:31,678 --> 00:24:33,346
-わからない。
-男5: みんな死んでるよ。
416
00:24:33,429 --> 00:24:34,555
誰がこんなことを言っているのですか？
417
00:24:34,639 --> 00:24:36,557
-メンテナンス技術。
-チームがダウンしてしまいました。
418
00:24:36,641 --> 00:24:38,934
-彼らは橋全体を揚げたと言った。
-男6: 話してください。
419
00:24:39,018 --> 00:24:40,310
彼はジンスカに言った。
420
00:24:40,395 --> 00:24:41,729
なぜ？
421
00:24:42,563 --> 00:24:43,564
彼に聞いてください。
422
00:24:45,066 --> 00:24:46,150
男性7: それはすごいですね。
423
00:24:49,946 --> 00:24:51,155
ジンスカ？
424
00:24:53,533 --> 00:24:55,034
彼は彼らが問題を起こしていると聞いた。
425
00:24:55,868 --> 00:24:57,953
アナウンサー: 番組中です。足を下ろしてください。
426
00:24:58,037 --> 00:25:00,789
施設のコンプライアンスを直ちに遵守します
そうでないと始めます...
427
00:25:00,873 --> 00:25:02,249
彼は何と言ったでしょうか？
428
00:25:02,333 --> 00:25:03,542
2人で何が起こったの？
429
00:25:03,626 --> 00:25:05,336
私たちは...わかりません。
430
00:25:05,420 --> 00:25:06,712
彼らは彼らをすべて自由にしました。
431
00:25:08,631 --> 00:25:10,382
-キノ: 番組に参加してください!
-キノ！キノ！
432
00:25:11,134 --> 00:25:12,552
（小声で）注意が必要です。
433
00:25:13,177 --> 00:25:15,679
彼らが私たちが知っていると思わないほど良いのです。
434
00:25:21,602 --> 00:25:22,894
（叫び声）プログラムを保留してください！
435
00:25:24,397 --> 00:25:25,940
気を引き締めて聞いてください！
436
00:25:28,234 --> 00:25:29,360
噂です。
437
00:25:30,903 --> 00:25:32,112
たぶんそれは本当です。
438
00:25:33,072 --> 00:25:34,865
もしかしたらそうではないかもしれない。
439
00:25:34,949 --> 00:25:37,701
何も聞いていません。
440
00:25:40,705 --> 00:25:44,917
それはただの別の日、別のシフトです。
441
00:25:45,001 --> 00:25:47,378
だから口は閉じておこう、
442
00:25:47,462 --> 00:25:51,962
頭を下げてください
(静かに) 何が起こっているのかわかるまで。
443
00:26:07,106 --> 00:26:08,607
イーディ：早起きですね。
444
00:26:08,691 --> 00:26:10,484
帰宅は遅く、早起き。
445
00:26:10,568 --> 00:26:12,319
服を着て身だしなみを整えた。
446
00:26:12,403 --> 00:26:13,987
髪を切りそろえた。
447
00:26:14,155 --> 00:26:15,948
ふーむ。知っておくべきことはありますか?
448
00:26:16,032 --> 00:26:18,576
離れないでって言ったのに
昨夜の外食。
449
00:26:18,659 --> 00:26:20,702
あなたのメッセージはとても簡潔でした。
450
00:26:20,787 --> 00:26:22,121
一つ心配なことがある。
451
00:26:22,205 --> 00:26:25,124
最近とても忙しいですね、
もしかしたら食べるのを忘れているかもしれません。
452
00:26:25,208 --> 00:26:27,084
また私の部屋を探しているんですね。
453
00:26:27,710 --> 00:26:29,086
それを掃除と言います。
454
00:26:29,170 --> 00:26:30,421
私はきちんとした家が好きです。
455
00:26:30,505 --> 00:26:32,006
あなたは私のプライベートボックスに入っていました。
456
00:26:33,758 --> 00:26:34,925
知る方法はあります。
457
00:26:39,472 --> 00:26:43,972
私はあなたの仕事を見つけます、私はあなたの制服を押します、
1日2食の食事を用意していますが、
458
00:26:45,603 --> 00:26:47,730
私は山を動かす
あなたを床からこすり落とすために
459
00:26:47,814 --> 00:26:50,775
そしてあなたを立ち直らせて、
そして私は何を刈り取れるでしょうか？
460
00:26:50,858 --> 00:26:52,860
私の投資に対する利益はどれくらいですか?
461
00:26:52,944 --> 00:26:55,821
あなたが私を覗き見していることについて話していました。
462
00:26:55,905 --> 00:26:59,491
息子、借家人、見知らぬ人の影。
463
00:26:59,575 --> 00:27:01,243
それは新しいですね。それを覚えておきたいでしょう。
464
00:27:01,327 --> 00:27:03,454
その間ずっとモルラナで過ごしました。
465
00:27:03,538 --> 00:27:05,873
あなたを無視したらどうしますか
私を狂わせるの？
466
00:27:05,957 --> 00:27:07,333
それを想像してみてください。
467
00:27:08,000 --> 00:27:11,378
ほんの数か月前を振り返ってください
あなたが私を簡単に無視できるとき。
468
00:27:12,296 --> 00:27:13,505
-想像する。
-(大声ですすりながら)
469
00:27:13,589 --> 00:27:16,758
私がひび割れてしまったと想像してみてください
あなたの怠慢の重みに耐えて。
470
00:27:16,843 --> 00:27:20,638
私がひび割れてしまったと想像してみてください
今ここに来たのは破片を受け取りに来たわけではない。
471
00:27:22,390 --> 00:27:23,516
昇進してしまいました。
472
00:27:32,650 --> 00:27:34,902
彼らがあなたの約束を認めるだろうと私は知っていました。
473
00:27:36,529 --> 00:27:38,489
私の時代の要求はさらに高まるでしょう。
474
00:27:38,573 --> 00:27:40,741
ハーロおじさんもきっと喜ぶでしょう。
475
00:27:52,253 --> 00:27:53,629
-JEMBOC: ドリルインします。
-カシアン: そうですね。
476
00:27:55,548 --> 00:27:57,049
ウラフ、さあ、相棒。
477
00:28:02,930 --> 00:28:04,264
ジェンボック: 離れてください。
478
00:28:05,057 --> 00:28:07,100
-さあ、みんな。さあ行こう。
-1、2。 （うなり声）
479
00:28:08,311 --> 00:28:10,229
- ジェンボック: 行きましょう。
-そこにいるよ。そこにいるよ。わかった。
480
00:28:12,148 --> 00:28:13,816
-ジェンボック：その通りです。それでおしまい。
-(全員うなり声)
481
00:28:15,735 --> 00:28:17,528
-わかりました。
-わかりました、行きましょう。
482
00:28:19,864 --> 00:28:21,866
さあ、ウラフ。 (喘ぎ声)
483
00:28:21,949 --> 00:28:22,991
手を離してください。
484
00:28:23,075 --> 00:28:25,160
-メルシ: クリア。
-ウラフ、手。
485
00:28:25,244 --> 00:28:26,453
ジェンボック: 回ります。
486
00:28:30,041 --> 00:28:31,542
さあ、みんな。これならできます。
487
00:28:33,920 --> 00:28:35,338
やりますよ。ただ... ただ入れてください。
488
00:28:38,257 --> 00:28:39,299
ジェンボク: さあ、みんな。
489
00:28:41,427 --> 00:28:42,594
ヴェル、一晩だけ？
490
00:28:42,678 --> 00:28:43,679
ヴェル: 残念ですがそうです。
491
00:28:43,763 --> 00:28:45,431
ペリン: 今日はチャンドリラに戻るの?
492
00:28:45,514 --> 00:28:47,349
はい。巡礼。
493
00:28:48,059 --> 00:28:49,477
自分自身の夫を見つけますか？
494
00:28:49,560 --> 00:28:52,062
(嘲笑)
私のやるべきことリストには載っていませんでした。
495
00:28:52,813 --> 00:28:54,940
そうですね、この時点ではやもめが必要です。
496
00:28:55,024 --> 00:28:57,109
あなたの年齢で価値のある人が残っていますか？
497
00:28:57,193 --> 00:28:59,612
はい。良いものはすべて取られてしまいます。
498
00:29:00,905 --> 00:29:03,407
流入がありました
最近ここにいるチャンドリランの。
499
00:29:04,283 --> 00:29:06,660
-テイ・コルマを覚えていますか？
-私はします。
500
00:29:06,744 --> 00:29:08,036
母の昔の彼氏。
501
00:29:08,120 --> 00:29:09,121
何？
502
00:29:09,205 --> 00:29:10,998
それはあなたが彼女に言ったことですか？
503
00:29:11,082 --> 00:29:12,750
キーワードは「古い」です、ダーリン。
504
00:29:12,833 --> 00:29:14,501
私たちは小学校で一緒でした。
505
00:29:14,585 --> 00:29:16,920
少なくともあなたは政治的にはなっていません、ヴェル。
506
00:29:17,004 --> 00:29:19,881
面白い人たちばかり
最近はとても退屈になってきています。
507
00:29:19,966 --> 00:29:21,634
誰も私を退屈だとは言いません。
508
00:29:23,219 --> 00:29:24,220
ヴェル: テイ・コルマ?
509
00:29:25,054 --> 00:29:26,221
お金。
510
00:29:26,305 --> 00:29:27,306
それだけですか？
511
00:29:28,015 --> 00:29:29,599
心配するほどのことはありませんか？
512
00:29:30,476 --> 00:29:31,852
ヴェル「私に何かできることはありますか？」
513
00:29:31,936 --> 00:29:32,978
はい。
514
00:29:34,689 --> 00:29:36,565
しばらくは甘やかされてお金持ちの女の子になってください。
515
00:29:37,275 --> 00:29:39,360
それがあなたであることを人々に思い出させてください。
516
00:29:39,443 --> 00:29:40,444
私が試してみます。
517
00:29:41,529 --> 00:29:42,738
どうしたの、ヴェル？
518
00:29:44,365 --> 00:29:45,699
私たちはどちらかの側を選択しました。
519
00:29:46,701 --> 00:29:48,619
私たちは闇と戦っているのです。
520
00:29:50,162 --> 00:29:51,997
私たちは自分の人生で何かを作っています。
521
00:31:11,452 --> 00:31:12,953
-シリル・カーン。
-私はあなたが誰であるかを知っています。
522
00:31:14,955 --> 00:31:17,040
-ここで何をしているの？
-私は... (喉をすっきりさせる)
523
00:31:18,125 --> 00:31:19,876
昇進に感謝したいと思いました。
524
00:31:20,753 --> 00:31:22,212
私には何の関係もありませんでした。
525
00:31:22,296 --> 00:31:24,423
シリル: そうですね、私の上司はどうやら
あなたがやったと思うこと。
526
00:31:24,507 --> 00:31:26,842
私たちは単に健康診断書を提出しただけです。
527
00:31:28,219 --> 00:31:29,845
ここで待っていましたか？
528
00:31:29,929 --> 00:31:30,971
はい。
529
00:31:31,889 --> 00:31:33,473
私はあなたに決して嘘をつきません。
530
00:31:34,850 --> 00:31:35,851
私は...
531
00:31:36,602 --> 00:31:38,437
あなたを見つける必要がありました
そしてそれはそれほど簡単ではありません
532
00:31:38,521 --> 00:31:40,981
あなたがしてくれたことに感謝するために
そしてあなたが何をしているのか。
533
00:31:41,982 --> 00:31:43,108
そしてさらに続きます...
534
00:31:44,235 --> 00:31:46,487
会話を追ってみる
先月もありました。
535
00:31:46,570 --> 00:31:49,531
それは会話ではありませんでした。
あなたは尋問のために連れてこられました。
536
00:31:49,615 --> 00:31:51,325
私をストーカーしてるの？
537
00:31:51,951 --> 00:31:55,412
あなたがここで働いていることは知っています、そして私はここに来ます
時々会えるかどうかを確認するために。
538
00:31:56,122 --> 00:31:58,207
私はISBスーパーバイザーです。
539
00:31:58,833 --> 00:32:01,418
何かアイデアはありますか
あなたは今どれくらい困っていますか？
540
00:32:01,502 --> 00:32:03,253
自分の人生を台無しにしてしまったと思いました。
541
00:32:05,005 --> 00:32:06,131
もう終わったと思った。
542
00:32:07,633 --> 00:32:09,259
あなたと出会い、発見してから、
543
00:32:09,343 --> 00:32:11,970
あなたはどれほど危険であるかを理解しました
キャシアン・アンドールだった。ただ...
544
00:32:13,264 --> 00:32:17,764
あなたのそばにいるだけで、私は...
人生には生きる価値があることに気づきました。
545
00:32:17,935 --> 00:32:20,228
何もなければ、
そこには正義があった、
546
00:32:20,312 --> 00:32:22,814
そして銀河の美しさ
そしてこのまま続けていたら…
547
00:32:23,899 --> 00:32:27,485
おそらく、そこにあるという私の間違った信念
私にとってもっと良い運命だった
548
00:32:27,570 --> 00:32:30,573
将来は夢だった
しがみつく価値がある。
549
00:32:32,324 --> 00:32:34,659
逮捕してもらえばいいのに、
あなたはそれを知っていますか？
550
00:32:34,743 --> 00:32:35,952
あなたが望むものは私も欲しいのです。
551
00:32:37,621 --> 00:32:39,164
それを感じます。私はそれを知っている。
552
00:32:39,248 --> 00:32:40,999
あなたは正気を失っています。
553
00:32:41,083 --> 00:32:43,001
私はすでにあなたに二度目のチャンスを与えました。
554
00:32:43,085 --> 00:32:45,879
また私の近くに来て、
あなたはこれらのいずれかを追求します、
555
00:32:45,963 --> 00:32:49,132
そして私は誓います
アウター・リムの檻に入れてあげるよ。
556
00:33:03,564 --> 00:33:06,775
そこにいます。ちょうど入ってきたところです。
彼らは1時間前に反乱軍のパイロットを迎えに来た。
557
00:33:06,859 --> 00:33:08,527
-ターゲットリストから?
-いいえ、ランダムです。
558
00:33:08,611 --> 00:33:10,946
でも彼が使っているのは
盗まれた帝国の覆面ユニット。
559
00:33:11,030 --> 00:33:13,115
-私たちのうちの一人ですか？
-まあ、コルブはチェック中ですが...
560
00:33:13,199 --> 00:33:16,035
-彼らは彼をどこに捕らえていますか？
-ステアガード沖の駆逐艦。
561
00:33:16,118 --> 00:33:18,120
ゴースト博士を呼んでください。
彼をすぐにそこへ送り出しなさい。
562
00:33:18,204 --> 00:33:19,246
すでにそうしました。
563
00:33:19,330 --> 00:33:20,789
彼は向かっています。
564
00:33:20,873 --> 00:33:23,125
-行きたいですか？
-はい。時間がありません。
565
00:33:23,209 --> 00:33:25,211
遠隔で尋問します。
566
00:33:25,294 --> 00:33:26,461
よくやった。
567
00:33:26,545 --> 00:33:27,587
行く。
568
00:33:35,679 --> 00:33:37,514
会計を見直してきました。
569
00:33:39,391 --> 00:33:40,934
もっと早く電話してくれればよかったのに。
570
00:33:41,852 --> 00:33:43,562
もっと良い方法がありました。
571
00:33:44,563 --> 00:33:46,273
最初はとても簡単でした。
572
00:33:46,357 --> 00:33:49,193
計画を立てるなら
さらなる寄付を行う際には、
573
00:33:49,276 --> 00:33:51,444
私たちは確信する必要があります
あなたがこれまでしてきた仕事を
574
00:33:51,529 --> 00:33:54,532
-あなたを悩ませるために戻ってくるつもりはありません。
-すべてを隠すことはできないのですか？
575
00:33:54,615 --> 00:33:57,909
400,000 クレジットの引き出しがあります
それは少し問題があることがわかります。
576
00:33:57,993 --> 00:33:59,744
台帳に載ってますが、
その後、それは消えます。
577
00:33:59,828 --> 00:34:01,955
-紙で覆う必要があります。
-どうやって？
578
00:34:02,039 --> 00:34:04,124
-最も簡単なのはデポジットです。
-(くすくす笑う)
579
00:34:04,959 --> 00:34:08,003
そんなに座っていたら、
私はあなたに負担をかけなかったでしょう。
580
00:34:09,505 --> 00:34:11,173
私はどれくらい困っていますか？
581
00:34:11,257 --> 00:34:14,009
全く問題ないよ
彼らがアカウントをスキャンしない限り。
582
00:34:14,093 --> 00:34:15,385
しかし、それはやってくる。
583
00:34:18,305 --> 00:34:19,848
時間は無制限ではありません。
584
00:34:22,017 --> 00:34:23,351
ローンが必要です。
585
00:34:24,603 --> 00:34:25,729
ある種の借金。
586
00:34:25,813 --> 00:34:27,564
あなたはこれをよく考えたようです。
587
00:34:28,732 --> 00:34:33,232
チャンドリランの銀行家が必要だ
財務関係との関係、
588
00:34:35,948 --> 00:34:38,575
そしてビジネス書
それは理解できないほど巨大です。
589
00:34:40,035 --> 00:34:41,453
あなたには意中の人がいます。
590
00:34:41,537 --> 00:34:42,538
長いリストではありません。
591
00:34:42,621 --> 00:34:45,624
-それでも、あなたはそれが誰であるかを言うのを恐れています。
-ダボ・スカルダン。
592
00:34:48,711 --> 00:34:50,045
彼は銀行家ではありません。
593
00:34:50,796 --> 00:34:52,881
-彼は凶悪犯だ。
-彼ら全員の中で最も裕福な凶悪犯。
594
00:34:52,965 --> 00:34:54,549
言わないでね
あなたはすでに彼と話しました。
595
00:34:54,633 --> 00:34:56,551
-解決策を提示したかったのです。
-彼に言いましたか？
596
00:34:56,635 --> 00:34:58,595
窮屈に感じていること
新しい税法によって。
597
00:34:58,679 --> 00:35:01,014
-それは十分に一般的です。
-上院議員、40万人が行方不明。
598
00:35:01,098 --> 00:35:02,099
彼はどう思うでしょうか？
599
00:35:02,182 --> 00:35:04,267
彼はあなたが同じようなものだと思うでしょう
彼が一緒に働く他のみんな。
600
00:35:04,351 --> 00:35:05,852
あなたは自分のものを欲しいのです。
601
00:35:05,936 --> 00:35:07,062
費用はいくらですか?
602
00:35:07,146 --> 00:35:08,313
よくわからない。
603
00:35:09,064 --> 00:35:10,356
彼はあなたに会いたがっています。
604
00:35:11,108 --> 00:35:12,692
-彼はここで会いたいと思っています。
-(くすくす笑う)
605
00:35:16,155 --> 00:35:18,824
ダボ・スカルダン、ここです。冗談でしょうね。
606
00:35:18,907 --> 00:35:20,241
押し返したけど…
607
00:35:29,418 --> 00:35:30,710
探し続けることができました。
608
00:35:36,175 --> 00:35:38,552
-(ドアのシュー音)
-パルタガズ: それは定期的な税関検査でした。
609
00:35:38,636 --> 00:35:40,387
-HEERT: 完全にランダムです。
-ラグレット: パイロットだけですか？
610
00:35:40,471 --> 00:35:42,764
-デドラ: 乗っていたのは彼だけだった。
-そして目撃者はいません。
611
00:35:42,848 --> 00:35:43,932
デドラ: それは美しさですね、先生。
612
00:35:44,016 --> 00:35:46,560
彼は帝国のプロフィールをフラッシュした
一瞬消えた。
613
00:35:46,644 --> 00:35:48,187
彼らはそれがおかしいと思い、追跡しました。
614
00:35:48,270 --> 00:35:50,021
もしかしたら彼は家に無線で連絡したかもしれない
彼らが彼を捕まえる前に？
615
00:35:50,105 --> 00:35:52,023
彼はそうしなかったと誓います。
彼は逃げられるだろうと思った。
616
00:35:52,107 --> 00:35:53,983
これはゴースト博士のインタビューでしたか？
617
00:35:54,068 --> 00:35:55,486
はい、先生。信頼性は高いです。
618
00:35:55,569 --> 00:35:57,445
彼はパイロットを獲得した
ほぼすぐに話します。
619
00:35:57,529 --> 00:36:00,240
HEERT: 帝国のマスキング装置
彼が使用していたものは盗まれたものの一つです
620
00:36:00,324 --> 00:36:02,743
-昨年ロザシュの海軍工廠から。
-パルタガズ: 信じられないよ。
621
00:36:02,826 --> 00:36:04,285
申し訳ございません。私たちは現場から離れていました。
622
00:36:04,370 --> 00:36:05,913
反乱軍パイロットを拘留している。
623
00:36:05,996 --> 00:36:07,372
アン・トゥ・クリーギルのグループの一人。
624
00:36:07,456 --> 00:36:09,166
彼は税関検査で拾われた。
625
00:36:09,249 --> 00:36:11,459
クリーギルが知っているとは思わない
彼はまだ行方不明だ。
626
00:36:11,543 --> 00:36:15,004
彼は襲撃が計画されていると言っている
スペルハウスの発電所で。
627
00:36:15,089 --> 00:36:16,131
彼はどこに向かっていましたか？
628
00:36:16,215 --> 00:36:18,592
-カフレンへ向かう途中。
-彼らはすぐに彼を行方不明者として数えることになるだろう。
629
00:36:18,676 --> 00:36:20,761
その通り。私たちは望んでいません
クリーギルは怖気づく。
630
00:36:20,844 --> 00:36:22,512
私たちは彼にしがみつくことはできません。
彼を手放すわけにはいかない。
631
00:36:22,596 --> 00:36:24,389
船を破壊してください。
事故のように見せる。
632
00:36:24,473 --> 00:36:26,766
危険なことが多すぎます。
もし私がクリーギルだったら、疑うだろう。
633
00:36:26,850 --> 00:36:28,351
パルタガズ: 私たちはクリーギルが前進することを望んでいます。
634
00:36:28,519 --> 00:36:29,853
船をファウルしたらどうなるの？
635
00:36:29,937 --> 00:36:31,605
事故だ。何か機械的なもの。
636
00:36:31,689 --> 00:36:34,274
パイロットがコックピット内で死亡しているのを発見させます。
何が起こるでしょうか？
637
00:36:34,358 --> 00:36:37,235
彼らはそれを見つけなければなりません。
しかし彼らはそれをカフレンに牽引するつもりだった。
638
00:36:37,319 --> 00:36:40,780
素早く実行し、適切に演出すれば、
渋滞に流しましょう。
639
00:36:40,864 --> 00:36:43,992
そうしましょう。最優先。
迅速かつ丁寧に。
640
00:36:44,076 --> 00:36:45,452
痕跡も残さない。
641
00:36:45,536 --> 00:36:46,703
素晴らしい作品です。
642
00:36:46,787 --> 00:36:50,791
軍との会談がしたい
スペルハウスについてすぐに情報を得る。
643
00:36:53,544 --> 00:36:54,753
さあ行こう。
644
00:37:32,916 --> 00:37:34,417
アナウンサー: (ペンシルベニア州で) 受刑者、番組中です。
645
00:37:34,501 --> 00:37:35,793
プログラムが導入されている。
646
00:37:35,878 --> 00:37:37,921
ローイールドテーブルが所定の位置にあります。
647
00:37:38,005 --> 00:37:42,217
テーブル 2 がシフトを担当します
6つのラックと3つのラックによって。
648
00:37:43,594 --> 00:37:45,304
箱の中のテーブル1。
649
00:37:48,265 --> 00:37:50,058
-ウラフ。
-キノ:さあ。これをやりましょう。
650
00:37:52,728 --> 00:37:54,730
-JEMBOC: (ささやき声) 彼は立つことができますか？
-カシアン: そうですね。
651
00:37:56,398 --> 00:37:57,524
アナウンサー: 番組中です。
652
00:37:58,859 --> 00:38:00,569
XAUL: 彼をカバーしてください。彼をカバーしてください。彼をカバーしてください。
653
00:38:00,652 --> 00:38:02,904
-ちょっとまって。
-アナウンサー: 番組に出演している受刑者。
654
00:38:02,988 --> 00:38:04,197
プログラムが導入されている。
655
00:38:04,281 --> 00:38:06,366
ローイールドテーブルが所定の位置にあります。
656
00:38:11,914 --> 00:38:13,707
ウラフ。ねえ、私を見てください。
657
00:38:16,335 --> 00:38:17,336
（ささやき声）わかりました。
658
00:38:17,419 --> 00:38:18,795
もうすぐそこです。もうすぐそこです。
659
00:38:42,444 --> 00:38:44,946
キノ、彼には医者が必要だ。
660
00:38:45,030 --> 00:38:46,156
彼を独房に連れて行ってください。
661
00:38:50,494 --> 00:38:52,537
遅れました。来て。動き続けてください。
662
00:38:52,621 --> 00:38:54,039
動き続けてください。動き続けてください。
663
00:38:54,122 --> 00:38:56,374
カシアン: 1、2、3。
664
00:38:56,458 --> 00:38:58,501
よし。よし。
665
00:38:58,585 --> 00:39:00,545
-彼の首を取ってください。
-カシアン: わかりました。
666
00:39:00,629 --> 00:39:03,006
ジンスカ、私たちが必要だと彼らに伝えてください
ここの医療技術アップ。
667
00:39:04,758 --> 00:39:07,343
あなた、行きましょう。今。
668
00:39:12,182 --> 00:39:13,349
待ってろ、ウラフ。
669
00:39:14,142 --> 00:39:15,852
シフトは残りわずかです。
670
00:39:15,936 --> 00:39:17,270
それから家に帰ります。
671
00:39:21,692 --> 00:39:23,068
アナウンサー: 番組中です。
672
00:39:32,244 --> 00:39:33,536
降りてください。さあ行こう。
673
00:39:45,257 --> 00:39:46,633
キノ: 来たよ、ウリ。
674
00:39:47,968 --> 00:39:49,928
彼はあなたを独房に戻してくれるでしょう
すぐに。
675
00:39:52,639 --> 00:39:53,890
しばらく会っていません。
676
00:39:53,974 --> 00:39:55,308
どこにも行っていないんです。
677
00:39:59,062 --> 00:40:00,438
彼の名前はウラフです。
678
00:40:00,522 --> 00:40:01,814
私は彼を前に見たことがあります。
679
00:40:01,899 --> 00:40:02,900
それを保留してください。
680
00:40:09,156 --> 00:40:10,740
彼にはあと 40 回のシフトしか残っていない。
681
00:40:11,950 --> 00:40:13,910
ただ彼を起き上がらせたいだけなのです。
682
00:40:14,661 --> 00:40:15,828
彼は老石のようにタフだ。
683
00:40:21,168 --> 00:40:22,294
見てください、兄弟。
684
00:40:22,377 --> 00:40:23,378
彼の名前はウラフです。
685
00:40:23,462 --> 00:40:24,963
彼の名前は知りたくない。
686
00:40:26,840 --> 00:40:28,508
彼にはあと 40 回のシフトが残っている。
687
00:40:29,134 --> 00:40:32,011
だから私たちはただ何かが欲しいだけなのです
彼を今後数日間乗り切るために。
688
00:40:32,095 --> 00:40:33,471
彼を立ち直らせてください。
689
00:40:33,555 --> 00:40:34,889
それは選択肢ではありません。
690
00:40:35,474 --> 00:40:36,475
何？
691
00:40:37,851 --> 00:40:39,269
なんだ、彼を救えないのか？
692
00:40:39,353 --> 00:40:40,979
救うものは何もない。
693
00:40:41,897 --> 00:40:43,565
彼は大規模な脳卒中を起こした。
694
00:40:50,489 --> 00:40:51,531
キノ：何してるの？
695
00:40:52,866 --> 00:40:54,075
彼を助けることはできません。
696
00:40:54,993 --> 00:40:56,244
私は誰も助けることができません。
697
00:40:57,663 --> 00:40:59,247
バッグとトローリーが必要です。
698
00:40:59,331 --> 00:41:00,332
衛兵: 来るよ。
699
00:41:02,501 --> 00:41:03,502
ラシフ: 彼は幸運だ。
700
00:41:04,211 --> 00:41:07,422
彼は安らかに逝くだろう、そのほうがいい
私が他の人たちに言えることよりも。
701
00:41:09,925 --> 00:41:13,637
このまま一週間続ければ、あなたは
彼が得ているものを懇願することだ。
702
00:41:14,513 --> 00:41:15,514
どういう意味ですか？
703
00:41:16,306 --> 00:41:17,432
聞こえましたね。
704
00:41:17,516 --> 00:41:20,227
彼の肩を抱いてください。あなた、彼の足を掴んでください。
705
00:41:22,270 --> 00:41:24,272
レベル2で何が起こったのでしょうか？
706
00:41:26,024 --> 00:41:28,693
部下を一列に並べておきたいでしょう。
707
00:41:29,611 --> 00:41:30,820
さあ、彼を抱きしめてください。
708
00:41:34,366 --> 00:41:35,492
彼は何も感じないだろう。
709
00:41:49,423 --> 00:41:50,799
彼は合格しました。
710
00:41:54,678 --> 00:41:58,515
どういう意味ですか...
（ため息）部下を一列に並べておく？
711
00:41:58,598 --> 00:42:00,558
2人で何が起こったのですか？
712
00:42:03,145 --> 00:42:04,813
バッグとトロリーが必要です。
713
00:42:04,896 --> 00:42:06,063
衛兵: 来るって言ったよ。
714
00:42:12,654 --> 00:42:14,072
彼らは間違いを犯しました。
715
00:42:14,740 --> 00:42:18,910
4日で釈放されたばかりの男
結局翌日は2時に戻りました。
716
00:42:18,994 --> 00:42:21,788
その言葉が床に広まり、
そして彼らは全員を殺しました。
717
00:42:21,872 --> 00:42:23,248
衛兵: そこにいる他の男たちが必要ですか?
718
00:42:23,999 --> 00:42:25,125
ラシフ: 彼らはちょうど出発するところです。
719
00:42:25,208 --> 00:42:26,209
衛兵: さて。
720
00:42:26,293 --> 00:42:27,919
キノ:もし彼が解放されたら…
721
00:42:29,546 --> 00:42:30,547
聞こえましたね。
722
00:42:32,174 --> 00:42:34,301
誰も出てないですよね？
723
00:42:35,427 --> 00:42:36,761
今じゃない。
724
00:42:36,845 --> 00:42:38,012
この後ではありません。
725
00:42:39,848 --> 00:42:41,099
少なくともあなたの友人は無料です。
726
00:42:41,183 --> 00:42:43,226
ガード: お二人、今プログラム中です。
727
00:42:43,935 --> 00:42:45,227
上。頭に手を当ててください。
728
00:42:45,312 --> 00:42:46,313
動く。
729
00:42:47,689 --> 00:42:49,565
さあ行こう。さあ、行きましょう。
730
00:42:50,901 --> 00:42:52,694
今。さあ行こう。
731
00:42:55,322 --> 00:42:57,157
各レベルには何人の警備員がいますか?
732
00:42:58,575 --> 00:42:59,993
12 を超えることはありません。